{"id":525,"date":"2021-10-18T09:52:46","date_gmt":"2021-10-18T06:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/xxi-settimana-della-lingua-italiana\/"},"modified":"2021-10-18T09:52:46","modified_gmt":"2021-10-18T06:52:46","slug":"xxi-settimana-della-lingua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/10\/xxi-settimana-della-lingua-italiana\/","title":{"rendered":"XXI Settimana della lingua italiana in Lituania (SLIM 2021)"},"content":{"rendered":"<p>Il Dipartimento di linguistica e letteratura italiana \/ Facolt\u00e0 di Filologia dell\u2019Universit\u00e0 di Vilnius, diretto dal prof. Diego Ardoino, ha organizzato una intensa XXI settimana della lingua italiana in Lituania che prevede una serie di qualificati interventi a distanza (Nocentini, Sanguineti, Trovato, Marrani), con traduzioni simultanee in lingua lituana (Ramonait\u0117, B\u016br\u0117), fruibili sulla piattaforma zoom: <a href=\"https:\/\/liedm.zoom.us\/j\/89972547135\">https:\/\/liedm.zoom.us\/j\/89972547135<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Luned\u00ec 18<\/strong> &#8211; Ore 17.00 (lituane) presentazione ed apertura della Settimana (dr. Vieri Sorace-Maresca, direttore dell\u2019IIC; prof. Diego Ardoino, direttore del DLLI) Ore 17.20 (lituane) Prof. Alberto Nocentini (Universit\u00e0 di Firenze) Nuove etimologie di parole dantesche dalla Divina Commedia (in lingua italiana)<\/p>\n<p><strong>Marted\u00ec 19<\/strong> &#8211; Ore 11.00 (lituane) Prof. Federico Sanguineti (Universit\u00e0 di Salerno) Leggere Dante nel nostro presente (in lingua italiana con opzione di traduzione simultanea in lituano (J. Ramonait\u0117) Ore 15.30 (lituane) Prof. Paolo Trovato (Universit\u00e0 di Ferrara) La \u201cCommedia\u201d di Dante come problema di filologia testuale Parte prima Un\u2019opera senza originale. I metodi ricostruttivi, la soluzione dell\u2019edizione Petrocchi (1966-1967) e quella dell\u2019edizione Sanguineti (2001) (in lingua italiana).<\/p>\n<p><strong>Mercoled\u00ec 20<\/strong> &#8211; Ore 11.00 (lituane) Prof. Federico Sanguineti (Universit\u00e0 di Salerno) Questioni filologiche dantesche (in lingua italiana con opzione di traduzione simultanea in lituano (D. B\u016br\u0117).<\/p>\n<p><strong>Gioved\u00ec 21<\/strong> &#8211; Ore 11.00 (lituane) Prof. Giuseppe Marrani (Universit\u00e0 per Stranieri di Siena) Alle origini dello Stilnovo (in lingua italiana con opzione di traduzione simultanea in lituano (D. B\u016br\u0117) Ore 15.00 (lituane) Prof. Giuseppe Marrani (Universit\u00e0 per Stranieri di Siena) La tradizione comica italiana. Da Rustico Filippi alla \u201cCommedia\u201d (in lingua italiana con opzione di traduzione simultanea in lituano (D. B\u016br\u0117) Ore 17.00 (lituane) Prof. Alberto Nocentini (Universit\u00e0 di Firenze) &#8220;Amor ch&#8217; a nullo amato amar perdona&#8221;: Dante e Francesca da Rimini nel V Canto dell&#8217;Inferno (in lingua italiana con opzione di traduzione simultanea in lituano (D. B\u016br\u0117).<\/p>\n<p><strong>Venerd\u00ec 22<\/strong> &#8211; Ore 12.00 (lituane) Prof. Paolo Trovato (Universit\u00e0 di Ferrara) \u201cCommedia\u201d di Dante come problema di filologia testuale Parte seconda L\u2019edizione Tonello-Trovato (2021): varianti di sostanza, varianti linguistiche, varianti interpuntive (in lingua italiana con opzione di traduzione simultanea in lituano (D. B\u016br\u0117).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2021\/10\/xxi_edizione_slim_2021_page-0001.jpg\" alt=\"xxi edizione slim 2021 page 0001\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Dipartimento di linguistica e letteratura italiana \/ Facolt\u00e0 di Filologia dell\u2019Universit\u00e0 di Vilnius, diretto dal prof. Diego Ardoino, ha organizzato una intensa XXI settimana della lingua italiana in Lituania che prevede una serie di qualificati interventi a distanza (Nocentini, Sanguineti, Trovato, Marrani), con traduzioni simultanee in lingua lituana (Ramonait\u0117, B\u016br\u0117), fruibili sulla piattaforma zoom: [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambvilnius.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}