Ši svetainė naudoja slapukus, kurių pagalba siekiama užtikriti geresnį jos naudojimą. Toliau naršydami mūsų svetainėje Jūs sutinkate su slapukų naudojimu OK

Nauja skaitmeninė priemonė, skirta itališkų knygų populiarinimui užsienyje

Data:

04/06/06


Nauja skaitmeninė priemonė, skirta itališkų knygų populiarinimui užsienyje

PORTALAS www.newitalianbooks.it, SKIRTAS ITALIŠKŲ KNYGŲ POPULIARINIMUI PASAULYJE

Pristatymas 2020 m. birželio 11 d., 11.30 val. (Italijos laiku)

Birželio 11 d., 11.30 val. vyks nuotolinė spaudos konferencija, kurios metu bus pristatytas portalas www.newitalianbooks.it – nauja dvikalbė skaitmeninė priemonė italų ir anglų kalbomis, skirta itališkų knygų populiarinimui užsienyje. Pristatyme dalyvaus Italijos URM Šalies populiarinimo departamento generalinis direktorius amb. Lorenzo Angeloni, itališkosios Treccani enciklopedijos instituto direktorius Massimo Bray, Knygų ir skaitymo centro prezidentas Romano Montroni ir Italijos leidėjų asociacijos pirmininkas Ricardo Franco Levi. Numatoma, kad pristatyme dalyvaus ir sveikinimo žodį tars Italijos URM viceministrė Marina Sereni. Po to vyks forumas apie Italijos leidybos sklaidos tarptautines prognozes, kurį moderuos žurnalistė Cristina Faloci. Forume dalyvaus 2018 m. Strega premijos laimėtoja Helena Janeczek ir Weidenfeld & Nicolson (Londonas) redaktorius Federico Andornino. Renginys bus transliuojamas Treccani enciklopedijos instituto Facebook’o paskyroje (https://www.facebook.com/treccani).

www.newitalianbooks.it, kaip didelė itališkų knygų vitrina užsienyje, yra skirta daugybei vartotojų: pirmiausia knygų pasaulio atstovams (leidėjams, literatūros agentams, naujų talentų ieškotojams, iliustratoriams, vertėjams, knygų pardavėjams), bet taip pat ir plačiajai užsienio visuomenės daliai, besidominčiai italų kultūra ir kalba (kultūros darbuotojams, bibliotekininkams, italistikos dėstytojams, universitetų studentams ir moksleiviams).

www.newitalianbooks.it yra šio sektoriaus specialistų patirties mainų ir palyginimo platforma, pirmiausia skirta skatinti itališkų kūrinių autorinių teisių pardavimą visame pasaulyje, tad debiutuojama pristatant daugiau nei šešis šimtus knygų naujienų, sugrupuotomis pagal žanrus (pasakojamasis žanras, eseistika, komiksai, knygos vaikams). Tai parodo, su kokiu dideliu susidomėjimu Italijos leidėjai prisijungė prie šios iniciatyvos.

Svetainėje www.newitalianbooks.it taip pat yra skyrius, skirtas Italijos Užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerijos teikiamų premijų ir paramos knygų vertimams į užsienio kalbas programai, bei erdvė naujienoms ir informacijai apie paramą, skirtą italų autorių populiarinimo veiklai, kurią organizuoja Italijos ambasados ir konsulatai bei Italų kultūros institutai visame pasaulyje.


394